Введите слово babushka в Гугл....

У внуков в жизни будет достаточно поводов для травматизации, и мы должны их беречь в тех ситуациях, когда это возможно.

22001 апреля 2019
 Введите слово babushka в Гугл....

Дети позвонили поблагодарить за то, что мы на выходные нянчили внуков. Невестка говорит:
— Оксана, мы тут подумали, ты единственная из четырёх бабушек, которую мы не называем внукам grandma, а называем просто «Оксана». Может, ты нам скажешь, как будет по-русски grandma и мы будем тебя так называть?
Я тут же вспотела от волнения. Волнение — это один из симптомов кризиса среднего возраста, если кто не знал. Говорю детям:
— Grandma по-русски будет babushka.
— Оуйе, babUshka? А мы думали, так называется платок на голове у русских пожилых женщин,- удивились дети.
— Введите слово babushka в Гугл, посмотрите на картинки и дайте мне знать, хотите ли вы меня называть бабУшка, — сказала я детям.
Дети ввели babushka в Гугл и тут же перезвонили:
— Оксана, нам кажется, что лучше мы будем называть тебя просто Оксана. То, что мы увидели в Гугле, не соответствует твоему образу.
Я сказала детям, что они приняли правильное решение. У внуков в жизни будет достаточно поводов для травматизации, и мы должны их беречь в тех ситуациях, когда это возможно.

Оригинал в Фейсбуке автора.

1

Яндекс.Директ ВОмске




Комментарии

Ваше мнение

14.05.2019

Где вы планируете провести летний отпуск?

Уже проголосовало 40 человек

13.05.2019

Мусорная реформа. Изменилась ли ситуация с вывозом мусора в вашем дворе?

Уже проголосовало 102 человека













Блог-пост

Игорь Глушков

— топ-менеджер

Александр Минжуренко

— историк, политик

Евгения Климанова

— омичка

Другие новости


Яндекс.Директ ВОмске

Эксклюзив

Игру какого хоккеиста омского «Авангарда» вы бы отметили в сезоне 2018-2019?

«ВОмске» предлагает принять участие в онлайн-голосовании.

80001 мая 2019

Ваш любимый омский прозаик?

«ВОмске» продолжает «писательский» опрос.

1002222 апреля 2019

Стиль жизни

18-летняя модель из Омска попала в ТОП самых перспективных россиян моложе 30 лет

Шик

18-летняя модель из Омска попала в ТОП самых перспективных россиян моложе 30 лет

По версии журнала Forbes, сибирская манекенщица вошла в тридцатку самых-самых.

40921 мая 2019
Омичка дебютировала в опере Большого театра: «Душа всегда лежала к музыке»

Story

Омичка дебютировала в опере Большого театра: «Душа всегда лежала к музыке»

24-летняя Алина Черташ рассказала «ВОмске» о том, как стала оперной певицей и в чем секрет ее прекрасного голоса.

41517 мая 2019
Омские библиотекари перевоплотились в Джульетту, Ассоль и Эллочку-людоедку

Книга

Омские библиотекари перевоплотились в Джульетту, Ассоль и Эллочку-людоедку

Фотографии книжных героинь жители города скоро увидят в общественном транспорте.

45416 мая 2019
Все мы – пассажиры Ноева Ковчега

Откровенная история

Все мы – пассажиры Ноева Ковчега

Фразу «Моя дочь не хочет замуж. Почему?» в последние годы я слышу все чаще и чаще.

16021225 апреля 2019

Подписаться на рассылку

Яндекс.Директ ВОмске




Наверх