На харя!

Охота к перемене мест, когнитивный диссонанс и звучащая рефреном в голове строчка из песни: «Мой адрес не дом и не улица...» привели меня на Кубань как раз о ту пору, когда в стране шла противоалкогольная кампания.

170108 января 2017
На харя!

Но сейчас не об этом. Сейчас о неологизмах, сленгах и говоре...

Прожив в Краснодарском крае пару месяцев и обзаведясь знакомствами, я, практически, чувствовал себя уже аборигеном в этой житнице страны Советов. И вот, как-то вечером, к калитке подъезжают на "Копейке" два моих новообретённых приятеля и, не выходя из роскошного авто отечественного автопрома, коротко бросают мне: "Сегодня поедем "на харя", через час заедем. И уехали...

Мне бы, валенку сибирскому, спросить, так деликатно, а что это, собственно, такое "На харя?" Но было уже поздно спрашивать моих приятелей, и у кого узнать ещё, что это, я не знал. Смутно догадываясь, что это, точно, не в библиотеку записаться.

После лихорадочных размышлений и, отвергнув кучу вариантов, я остановился на том, что меня зовут на рыбалку. Ну, а что? По крайней мере, фонетически подходило: на харя, на судака, на леща, на хариуса...

До сих пор благодарю небеса обетованные, личного ангела-хранителя, что я в назначенное время не вышел к товарищам в рыбацкой аммуниции, болотных сапогах и с садком с удочками... Представляю их гомерический хохот, до икоты, до слёз, до почечных колик...

Всё оказалось гораздо проще, сиречь, прозаичнее: в переводе с кубанского на русский "На харя" аналогично нашему "По бабам"...

Эти, мать их ети, идиоматические выражения легко могут сделать из тебя идиота...

Всё! )))

Оригинал в Фейсбуке автора.


Новости по теме

Астрополитика

39010 октября 2017

Ах, какой мужчина!

162709 сентября 2017

Яндекс.Директ ВОмске




Комментарии

Ваше мнение

29.09.2017

Как вы относитесь к возможному росту тарифа на тепло при переводе ТЭЦ с угля на газ?

Уже проголосовало 110 человек

13.09.2017

Гаджеты на какой мобильной платформе вы предпочитаете?

Уже проголосовало 95 человек

Блог-пост

Евгения Климанова

— омичка

Анна Безбородова

— врач

Новости партнеров

Яндекс.Директ ВОмске

Стиль жизни

А Дустом не пробовали?

Откровенная история

А Дустом не пробовали?

В омском краеведческом музее идет выставка театральных костюмов 19 века. Ее привез Виталий Дудоладов, человек-легенда, выборгский кладоискатель, персонаж удивительный и нетривиальный.

128313 октября 2017
Павел Кручинский: «Повторю за Спиваковским: хочешь быть богатым и счастливым - не ходи в школу»

Откровенная история

Павел Кручинский: «Повторю за Спиваковским: хочешь быть богатым и счастливым - не ходи в школу»

«ВОмске» продолжает проект «Семь историй одного выбора». История пятая, от Павла Кручинского, политика, предпринимателя и отца, чья дочь после Кембриджа предпочла вернуться в Россию и работать официанткой, старший сын, получив корочки престижного московского вуза, трудился помощником слесаря, а младший ушел из обычной средней школы после второго класса.

2444111 октября 2017
Курцаеву понравилась игра Екатерины Потаповой, а Калинину – малинуа Фаера

Светские хроники

Курцаеву понравилась игра Екатерины Потаповой, а Калинину – малинуа Фаера

На выходных в театре Драмы состоялась премьера спектакля по пьесе Теннесси Уильямса «Орфей спускается в ад». Семь фактов и несколько личных мнений, одно из них субъективно-авторское – для читателей «ВОмске».

1151309 октября 2017
Официальный дилер BMW БАРС отметил 10-летие компании

Светские хроники

Официальный дилер BMW БАРС отметил 10-летие компании

В свой десятый день рождения автоцентр BMW БАРС щедро раздавал подарки. Юбилей, который решили назвать #ДеньКлиентаBMW, отметили в семейном кругу. В программе мероприятия главный акцент был сделан на запуске новой программы лояльности, дающей возможность сэкономить до 1/5 стоимости первоклассного сервиса.

65905 октября 2017

Подписаться на рассылку

Яндекс.Директ ВОмске


Новости smi2.ru
Наверх