На харя!

Охота к перемене мест, когнитивный диссонанс и звучащая рефреном в голове строчка из песни: «Мой адрес не дом и не улица...» привели меня на Кубань как раз о ту пору, когда в стране шла противоалкогольная кампания.

197008 января 2017
На харя!

Но сейчас не об этом. Сейчас о неологизмах, сленгах и говоре...

Прожив в Краснодарском крае пару месяцев и обзаведясь знакомствами, я, практически, чувствовал себя уже аборигеном в этой житнице страны Советов. И вот, как-то вечером, к калитке подъезжают на "Копейке" два моих новообретённых приятеля и, не выходя из роскошного авто отечественного автопрома, коротко бросают мне: "Сегодня поедем "на харя", через час заедем. И уехали...

1

Мне бы, валенку сибирскому, спросить, так деликатно, а что это, собственно, такое "На харя?" Но было уже поздно спрашивать моих приятелей, и у кого узнать ещё, что это, я не знал. Смутно догадываясь, что это, точно, не в библиотеку записаться.

После лихорадочных размышлений и, отвергнув кучу вариантов, я остановился на том, что меня зовут на рыбалку. Ну, а что? По крайней мере, фонетически подходило: на харя, на судака, на леща, на хариуса...

До сих пор благодарю небеса обетованные, личного ангела-хранителя, что я в назначенное время не вышел к товарищам в рыбацкой аммуниции, болотных сапогах и с садком с удочками... Представляю их гомерический хохот, до икоты, до слёз, до почечных колик...

Всё оказалось гораздо проще, сиречь, прозаичнее: в переводе с кубанского на русский "На харя" аналогично нашему "По бабам"...

Эти, мать их ети, идиоматические выражения легко могут сделать из тебя идиота...

Всё! )))

Оригинал в Фейсбуке автора.


Яндекс.Директ ВОмске




Комментарии

Ваше мнение

18.06.2018

Подходит ли Вижевитова на должность омбудсмена?

Уже проголосовало 19 человек

13.06.2018

Имеют ли право учителя подрабатывать моделями?

Уже проголосовало 136 человек

Записи автора



Другие новости







Блог-пост

Оксана Дубонос

— домохозяйка

Игорь Глушков

— топ-менеджер

Елена Ярмизина

— журналистка, которой интересны люди

Другие новости


Яндекс.Директ ВОмске

Эксклюзив

Дмитрий Вирже – Виктору Скуратову: «Недеяние – высшая форма деятельности»

В «Интервью по цепочке» художник, основатель галереи «Левая нога» рассказывает предпринимателю-кофеману, почему художественное образование – зло, зарабатывать искусством – преступно и как госзаказ может стать гумусом для творчества.

2313115 июня 2018

Стиль жизни

Мыслящие здраво. Лев Янеев

Здоровье

Мыслящие здраво. Лев Янеев

Семь весомых шагов на большую высоту: история 48-летнего омского банкира, который постройнел ради того, чтобы прыгнуть с парашютом – и не только. (ВИДЕО)

834119 июня 2018
ПИСЬМО СЕБЕ. 17-летнему Сергею Демченкову...

Откровенная история

ПИСЬМО СЕБЕ. 17-летнему Сергею Демченкову...

...или публичный дар «близкому по крови незнакомцу» от завкафедрой русской и зарубежной литературы ОмГУ. 

217606 июня 2018
ПИСЬМО СЕБЕ, 17-летнему Серёге Тимофееву...

Откровенная история

ПИСЬМО СЕБЕ, 17-летнему Серёге Тимофееву...

…или несколько советов вчерашнему школьнику от будущего сексолога, руководителя «Клиники для Двоих».

1611131 мая 2018
ПИСЬМО СЕБЕ, 17-летней Нателле Кисилевской...

Откровенная история

ПИСЬМО СЕБЕ, 17-летней Нателле Кисилевской...

...из 2018 года от известной журналистки, красавицы, умницы и опытной кошелки. 

3129223 мая 2018

Подписаться на рассылку

Яндекс.Директ ВОмске




Другие новости

Наверх