На харя!

Охота к перемене мест, когнитивный диссонанс и звучащая рефреном в голове строчка из песни: «Мой адрес не дом и не улица...» привели меня на Кубань как раз о ту пору, когда в стране шла противоалкогольная кампания.

115908 января 2017
На харя!

Но сейчас не об этом. Сейчас о неологизмах, сленгах и говоре...

Прожив в Краснодарском крае пару месяцев и обзаведясь знакомствами, я, практически, чувствовал себя уже аборигеном в этой житнице страны Советов. И вот, как-то вечером, к калитке подъезжают на "Копейке" два моих новообретённых приятеля и, не выходя из роскошного авто отечественного автопрома, коротко бросают мне: "Сегодня поедем "на харя", через час заедем. И уехали...

Мне бы, валенку сибирскому, спросить, так деликатно, а что это, собственно, такое "На харя?" Но было уже поздно спрашивать моих приятелей, и у кого узнать ещё, что это, я не знал. Смутно догадываясь, что это, точно, не в библиотеку записаться.

После лихорадочных размышлений и, отвергнув кучу вариантов, я остановился на том, что меня зовут на рыбалку. Ну, а что? По крайней мере, фонетически подходило: на харя, на судака, на леща, на хариуса...

До сих пор благодарю небеса обетованные, личного ангела-хранителя, что я в назначенное время не вышел к товарищам в рыбацкой аммуниции, болотных сапогах и с садком с удочками... Представляю их гомерический хохот, до икоты, до слёз, до почечных колик...

Всё оказалось гораздо проще, сиречь, прозаичнее: в переводе с кубанского на русский "На харя" аналогично нашему "По бабам"...

Эти, мать их ети, идиоматические выражения легко могут сделать из тебя идиота...

Всё! )))

Оригинал в Фейсбуке автора.

Яндекс.Директ ВОмске




Комментарии

Скоро

Ваше мнение

13.07.2017

Вы считаете, в Омске нужен памятник журналисту?

Уже проголосовало 26 человек

13.07.2017

Вы верите, что в Омске в ближайшие 10 лет построят аэропорт «Омск-Федоровка»?

Уже проголосовало 30 человек

Блог-пост

Наталья Степанова

— туринструктор

Сергей Костарев

— Председатель "Экологического комитета", профессор

Нателла Кисилевская

— Журналистка

Новости партнеров

Яндекс.Директ ВОмске

Эксклюзив

Последние герои последнего Горсовета

Отставка мэра Двораковского, выстраданная программа приватизации, ярость федерального куратора и еще пара наблюдений с итогового заседания Омского городского совета.

609420 июля 2017

Открытие «АгроОмска-2017»: кошерно, бравурно и мокро

Народу много, людей нет: как омский губернатор Назаров и московский чиновник Хатуов открывали сельскохозяйственную выставку-ярмарку.

1131518 июля 2017

Стиль жизни

Марк Гринберг: «Здоровый человек во власти не нуждается»

Здоровье

Марк Гринберг: «Здоровый человек во власти не нуждается»

Про власть и паранойю: ситуация в стране сквозь приемную кабинета врача-психотерапевта. В преддверии осенней выборной гонки директор центра «Леге Артис» Марк Гринберг о том, почему люди «подсаживаются» на власть и как чувствовать себя «живым» даже на высокой должности.

673211 июля 2017
Из жизни отдыхающего, или Как Дмитрий Сычев провел год без футбола

Уклад

Из жизни отдыхающего, или Как Дмитрий Сычев провел год без футбола

Экс-футболист сборной России Дмитрий Сычев предпримет новую попытку перезапустить свою карьеру. «ВОмске» отследил, как игрок проводил время вне большого спорта. КВН, серфинг, Баста и совсем немного футбола.

87607 июля 2017
Необычное свидание в День семьи, любви и верности

Еда

Необычное свидание в День семьи, любви и верности

Ресторан-аттракцион «Вкус темноты» приглашает влюбленных и любящих отметить День семьи, любви и верности необычным романтическим свиданием.

59405 июля 2017
Как губернатора Полежаева в омской Драме коньяком угощали

Story

Как губернатора Полежаева в омской Драме коньяком угощали

В ресторане BASE прошли новые театральные посиделки «И все же мы скучаем по театру...»

1266104 июля 2017

Подписаться на рассылку

Яндекс.Директ ВОмске


Новости smi2.ru
Наверх