Герман Греф ввёл в корпоративный язык понятие «внутреннего предателя»

Он сообщил, что теперь банк направит большие усилия на выявление предательств, выстроит линию защиты, обращённую как бы шипами внутрь.

144026 ноября 2019

Раньше такого оборота не было, компании искали более нейтральные выражения. Предатель — категория этическая. В ней есть некая интимность, особая доверительность, близость, нечто за пределами формальным отношений. В языке слово предатель продолжает использоваться, кажется, в трех моментах — в отношении государства, семьи и дружбы, иногда — в тесных профессиональных комьюнити. Хотя здесь уже чувствуется размывание границ слова, легкая раритетность. Греф переносит на банк коннотации либо семьи, либо государства. Насколько современное корпоративное мышление готово к такому восприятию? Думаю, что заклеймённый Грефом программист, обвинённый в утечках данных, находится совсем в другом языковом поле. Иудой он себя, явно, не ощущает. Любопытный вообще вопрос — семантическое пространство бизнеса. Слабо изученный. Интересно было бы провести реп аудит какой-то компании не через стандартную сетку, а через языковые практики, ну или по крайней мере включить их в контур исследования.

Оригинал в Фейсбуке автора.

1

Яндекс.Директ ВОмске




Комментарии

Скоро

13 ноября

«Жанр — дело условное»

«Жанр — дело условное»

26706 ноября 2025

Ваше мнение

13.01.2025

Вы довольны организацией движения транспорта в связи с ремонтом моста им. 60-летия ВЛКСМ?

Уже проголосовало 38 человек

06.07.2023

Довольны ли вы транспортной реформой?

Уже проголосовало 182 человека


























Яндекс.Директ ВОмске

Стиль жизни

Валентина Фоменко: «Быть в балансе — значит быть на своей стороне»

Здоровье

Валентина Фоменко: «Быть в балансе — значит быть на своей стороне»

Психолог, преподаватель медитации и инструктор практик осознанности центра «Мой психолог в Омске», рассказала о своём отношении к здоровью и осознанности, о нелишних перерывах в еде и списке благодарностей за день, о внутреннем критике и привычках, которые помогают сохранять равновесие.

461103 ноября 2025
Правила воспитания Дмитрия Нагаева

Кредо

Правила воспитания Дмитрия Нагаева

Предприниматель, спортсмен и многодетный отец рассказал «ВОмске» о письмах себе в будущее, культпросвете от детей, чётких правилах, гендерном воспитании и десяти страницах в день.

71609 октября 2025
Правила воспитания Анастасии Селифоновой

Кредо

Правила воспитания Анастасии Селифоновой

Тренер по развитию памяти рассказала «ВОмске» об аскезе в воспитании дочери, почему «отбирает» у неё карманные деньги, за что пришлось краснеть перед школьным психологом и почему не берёт детей на свои занятия.

186806 октября 2025
«Жизнь – это движение, и нужно это движение поддерживать, ускорять и направлять»

Здоровье

«Жизнь – это движение, и нужно это движение поддерживать, ускорять и направлять»

Увлечения омского переводчика Владимира Матвеева — целый мир: занимался техниками, восходящими к индийской йоге, прививал в Омске чувственный и нежный бразильский танец, несколько лет жил в Китае... Вставал в Поднебесной рано, занимался тай-чи, согревался в отсутствие отопления едой (до сих пор скучает по азиатскому стрит-фуду), заводил знакомства в лифте, говорил на четырёх языках.

224029 июля 2025

Подписаться на рассылку

Яндекс.Директ ВОмске




Наверх