Someone’s trash (чей-то мусор) всегда может стать someone’s treasure (чьим-то сокровищем)

Однажды я купила на барахолке за несколько долларов принт картины Роберта Оуена «Клоун на вершине мира»...

95906 сентября 2021
Someone’s trash (чей-то мусор) всегда может стать someone’s treasure (чьим-то сокровищем)

У Оуена есть целая серия картин про клоунов.
Я тогда обустраивала свой новый дом и мне показалось, что клоун впишется в интерьер.
Не вписался.
Потом я переехала в другой дом и взяла картину с собой. Вдруг пристрою её в другом доме. Вдруг ей там найдётся место.
Не нашлось.
Картина с клоуном простояла в бейсменте дома семь лет. Я обнаружила её во время очередной попытки навести порядок и решила выставить клоуна на продажу в marketplace Фейсбукa.
Посмотрела, что такие же клоуны из коллекции Оуена идут до $200 на Фейбуке и eBay и поставила цену $25. Чтобы быстро ушёл. Чтобы улетел.
Клоун не ушёл и не улетел. Простоял мёртво около месяца.
Ни одного запроса.
Тогда я поменяла цену с $25 на $5.
Опять мёртвый штиль.
Тогда я написала в Фейсбуке, что отдаю клоуна бесплатно.
Ни одного отклика.
Картина стояла в прихожей на полу, облокотившись о стену и мозолила глаза, но рука не поднималась выбросить.
Прошло полгода. Клоун, сидящий на вершине мира, был не нужен и не востребован.
Я посмотрела в грустные глаза клоуна и сказала: не бзди, будет и на твоей улице праздник!
И вдруг с маркета Фейсбука приходит взволнованное сообщение от парня, который очень хочет картину с клоуном.
В своём письме парень очень волновался, правильно ли он понял, что клоун бесплатен: is it really for free?
— It is really for free! — ответила я.
— Can I pick it up today? — спросил парень.
— Absolutely! — ответила я.
Через несколько минут от парня пришла смс-ка, что он едет, превышая скорость и нарушая правила дорожного движения, за клоуном. Парень умолял никому не отдавать бесплатного клоуна, сидящего на вершине мира.
— Don’t worry! Nobody apparently needs a clown on the top of the world. He is all yours! (Не волнуйся! Как оказалось, никому и даром не нужен клоун, сидящий на вершине мира. Он будет твой!) — ответила я парню.
Я выставила картину на крыльцо и вскоре увидела в окно, как парень подъехал, подошёл к крыльцу, на котором стояла картина, осмотрелся по сторонам, бережно взял картину и заулыбался. Осмотрел картину со всех сторон и счастливый пошёл к машине.
Из машины парень прислал смс-ку:
— Это просто потрясающе! Картина в отличном состоянии! Вы себе не представляете, как я вам благодарен! Я коллекционирую картины Оуена с клоунами!
Я ответила парню, как я счастлива, что они с клоуном дождались друг друга.
Позже вечером я получила ещё одно сообщение от этого парня с фотографией клоуна на стене в его доме. В компании других клоунов из серии картин художника.
Парень написал:
— Thank you so much again! He is in good hands now and he will be loved! (Ещё раз большое спасибо! Он теперь в хороших руках и он будет любим!)
Я почувствовала себя, как наверное чувствуют себя зоозащитники, пристроившие наконец бездомную собаку в надёжные руки.
Подумала, как хорошо, что я не выбросила клоуна, который просидев в темноте бейсмента семь лет, всё-таки дождался своего часа и увидел свет.
И вот он опять на вершине мира. В хороших руках и любим. Потому что someone’s trash (чей-то мусор) всегда может стать someone’s treasure (чьим-то сокровищем).

 

1

Оригинал в Facebook автора. 

Автор:Оксана Лекселл

Фото:из блога автора

Теги:искусствоистория


Яндекс.Директ ВОмске




Комментарии

Ваше мнение

28.10.2022

А вы за перенос «шара Бухгольца»?

Уже проголосовало 59 человек

09.08.2022

Вам нравится «Флора-2022»?

Уже проголосовало 167 человек

























Блог-пост

Алексей Алгазин

— директор правового холдинга «Закон»

Евгения Климанова

— омичка


Яндекс.Директ ВОмске

Эксклюзив

Александр Пушница — Александру Шлеменко: «Целый год, Саша, я не понимал, что моя жизнь изменилась…»

Ушел из жизни знаменитый спортсмен и прекрасный человек Александр Пушница. В связи с этим скорбным событием мы решили вновь опубликовать интервью, которое в рамках проекта «Интервью по цепочке» вышло на нашем сайте в 2021 году. Это последний большой разговор с Александром Михайловичем в СМИ.

9304428 января 2023

Стиль жизни

Омский симфонический порадовал Рахманинова, или Как спустя 126 лет омичи исправили ошибку петербуржцев

Story

Омский симфонический порадовал Рахманинова, или Как спустя 126 лет омичи исправили ошибку петербуржцев

Смычки рвались, и дирижёрский помост ходил ходуном, и публика, накрытая лавиной звуков, в экстазе кричала всё, что и положено кричать в Концертном зале, — вот она, великая сила русской музыки! В минувшую пятницу Омский академический симфонический под управлением маэстро Дмитрия Васильева сделал ещё один решительный шаг навстречу юбилею Сергея Рахманинова.

171331 января 2023
Эксклюзив из 1995 года…

Откровенная история

Эксклюзив из 1995 года…

Андрей Третьяков. «Шесть дней и вечеров с Инной Чуриковой и Николаем Караченцовым. Театральный этюд в двух частях». 

213220 января 2023
Он был из плеяды Мастеров…

Story

Он был из плеяды Мастеров…

…5-го декабря 2022-го у него был бы юбилей…

А мне и по сей день трудно вспоминать невисокосный 2014-й. Тот год просто бил наотмашь своей «високосностью»… И в сентябре – ещё один зияющий пробел в корневой системе одного из лучших театров России: актёр Академического театра драмы, «Легенда Омской сцены», заслуженный артист России Юрий Васильевич Музыченко…

85-летию со дня рождения Юрия Музыченко /1937 - 2014/ я посвящаю этот материал…

883304 декабря 2022
«Терапия» от Мацуева: Моцарт, Сен-Санс, Шостакович

Story

«Терапия» от Мацуева: Моцарт, Сен-Санс, Шостакович

Первый зимний вечер уходящего года Омск встречал с Денисом Мацуевым. В эпоху шока и тотального душевного опустошения музыкант не устаёт доказывать: настоящая музыка является лучшей терапией в любой точке на земле…

939503 декабря 2022

Подписаться на рассылку

Яндекс.Директ ВОмске




Наверх