Someone’s trash (чей-то мусор) всегда может стать someone’s treasure (чьим-то сокровищем)

Однажды я купила на барахолке за несколько долларов принт картины Роберта Оуена «Клоун на вершине мира»...

77206 сентября 2021
Someone’s trash (чей-то мусор) всегда может стать someone’s treasure (чьим-то сокровищем)

У Оуена есть целая серия картин про клоунов.
Я тогда обустраивала свой новый дом и мне показалось, что клоун впишется в интерьер.
Не вписался.
Потом я переехала в другой дом и взяла картину с собой. Вдруг пристрою её в другом доме. Вдруг ей там найдётся место.
Не нашлось.
Картина с клоуном простояла в бейсменте дома семь лет. Я обнаружила её во время очередной попытки навести порядок и решила выставить клоуна на продажу в marketplace Фейсбукa.
Посмотрела, что такие же клоуны из коллекции Оуена идут до $200 на Фейбуке и eBay и поставила цену $25. Чтобы быстро ушёл. Чтобы улетел.
Клоун не ушёл и не улетел. Простоял мёртво около месяца.
Ни одного запроса.
Тогда я поменяла цену с $25 на $5.
Опять мёртвый штиль.
Тогда я написала в Фейсбуке, что отдаю клоуна бесплатно.
Ни одного отклика.
Картина стояла в прихожей на полу, облокотившись о стену и мозолила глаза, но рука не поднималась выбросить.
Прошло полгода. Клоун, сидящий на вершине мира, был не нужен и не востребован.
Я посмотрела в грустные глаза клоуна и сказала: не бзди, будет и на твоей улице праздник!
И вдруг с маркета Фейсбука приходит взволнованное сообщение от парня, который очень хочет картину с клоуном.
В своём письме парень очень волновался, правильно ли он понял, что клоун бесплатен: is it really for free?
— It is really for free! — ответила я.
— Can I pick it up today? — спросил парень.
— Absolutely! — ответила я.
Через несколько минут от парня пришла смс-ка, что он едет, превышая скорость и нарушая правила дорожного движения, за клоуном. Парень умолял никому не отдавать бесплатного клоуна, сидящего на вершине мира.
— Don’t worry! Nobody apparently needs a clown on the top of the world. He is all yours! (Не волнуйся! Как оказалось, никому и даром не нужен клоун, сидящий на вершине мира. Он будет твой!) — ответила я парню.
Я выставила картину на крыльцо и вскоре увидела в окно, как парень подъехал, подошёл к крыльцу, на котором стояла картина, осмотрелся по сторонам, бережно взял картину и заулыбался. Осмотрел картину со всех сторон и счастливый пошёл к машине.
Из машины парень прислал смс-ку:
— Это просто потрясающе! Картина в отличном состоянии! Вы себе не представляете, как я вам благодарен! Я коллекционирую картины Оуена с клоунами!
Я ответила парню, как я счастлива, что они с клоуном дождались друг друга.
Позже вечером я получила ещё одно сообщение от этого парня с фотографией клоуна на стене в его доме. В компании других клоунов из серии картин художника.
Парень написал:
— Thank you so much again! He is in good hands now and he will be loved! (Ещё раз большое спасибо! Он теперь в хороших руках и он будет любим!)
Я почувствовала себя, как наверное чувствуют себя зоозащитники, пристроившие наконец бездомную собаку в надёжные руки.
Подумала, как хорошо, что я не выбросила клоуна, который просидев в темноте бейсмента семь лет, всё-таки дождался своего часа и увидел свет.
И вот он опять на вершине мира. В хороших руках и любим. Потому что someone’s trash (чей-то мусор) всегда может стать someone’s treasure (чьим-то сокровищем).

 

1

Оригинал в Facebook автора. 

Автор:Оксана Лекселл

Фото:из блога автора

Теги:искусствоистория


Яндекс.Директ ВОмске




Комментарии

Ваше мнение

19.10.2021

Как вы относитесь к введению в Омской области QR-кодов?

Уже проголосовало 18 человек

19.08.2021

А как вы сегодня оцениваете деятельность Леонида Полежаева на посту губернатора?

Уже проголосовало 143 человека























Блог-пост

Александр Тарасов

— Неравнодушный омич

Сергей Костарев

— эколог, урбанполитик

Елена Петрова

— омичка

Другие новости


Яндекс.Директ ВОмске

Стиль жизни

«Из этой воды все выйдут сухими, и, конечно же, счастливыми»

Story

«Из этой воды все выйдут сухими, и, конечно же, счастливыми»

Виктория Олифирова, автор сценария и режиссер-постановщик новой программы «Одиссея», которая стартует в Омском государственном цирке 30 октября — о цирковом «роуд-муви», уникальных трюках и о воде как источнике не только жизни, но и ярких впечатлений.

106821 октября 2021
Путь омича в Большой цирк

Story

Путь омича в Большой цирк

«ВОмске» рассказывает, как простой паренек с Рабочих стал Заслуженным артистом России и лауреатом многочисленных международных конкурсов.

 

146011 октября 2021
Золотая мечта Владимира Шалака

Story

Золотая мечта Владимира Шалака

…Великолепная эрудиция. Редкая память на имена, даты, события. Королевская пунктуальность. И это несовременное благородство в манере держаться. Держаться спокойно, интеллигентно и достойно на фоне бессмысленной суеты и легкой истерики…

164011606 октября 2021
Дело её вкуса

Story

Дело её вкуса

История Марии Хрищенко – пример того, что каждый при желании может сделать мир чуть красивее, если займется тем, что ему нравится.

3713210 сентября 2021

Подписаться на рассылку

Яндекс.Директ ВОмске




Наверх