Цена чужой ошибки

Великого французского сатирика Франсуа Рабле едва не казнили из-за типографской опечатки. А произошло это так...

48108 октября 2018
Цена чужой ошибки

Готовя к изданию прославивший Рабле роман про Гаргантюа и Пантагрюэля, несведущий в латыни наборщик вместо слова «анима» (душа) тиснул «азинус» (осёл). Так книга и вышла с никем не замеченным и не исправленным изъяном.

Благонамеренные теологи из Сорбонны поспешили обвинить известного своим вольнодумством писателя в оскорблении чувств верующих (тогда это называли ересью).

1

Экстренно созванная богословская коллегия постановила: виновен. То, что опечатка была сделана не намеренно, да при том и не самим автором, судьи смягчающим обстоятельством не сочли. Имеется в книге явное и возмутительное кощунство? Имеется! А фамилия на обложке Рабле? Рабле! Ergo - попался с поличным, голубчик!

Законы в эпоху Ренессанса были не чета либеральным нынешним: писателю грозил не банальный тюремный срок, а самый натуральный костёр. И только личное вмешательство его королевского величества Франциска I спасло Рабле от очистительного огня.

Но королевская справедливость, в общем-то, явление редкое.

А благонамеренных граждан всегда в достатке.

Оригинал в Facebook автора


Яндекс.Директ ВОмске




Комментарии

Ваше мнение

14.05.2019

Где вы планируете провести летний отпуск?

Уже проголосовало 55 человек

13.05.2019

Мусорная реформа. Изменилась ли ситуация с вывозом мусора в вашем дворе?

Уже проголосовало 132 человека













Другие новости


Яндекс.Директ ВОмске

Эксклюзив

Игру какого хоккеиста омского «Авангарда» вы бы отметили в сезоне 2018-2019?

«ВОмске» предлагает принять участие в онлайн-голосовании.

89801 мая 2019

Ваш любимый омский прозаик?

«ВОмске» продолжает «писательский» опрос.

1139222 апреля 2019

Стиль жизни

18-летняя модель из Омска попала в ТОП самых перспективных россиян моложе 30 лет

Шик

18-летняя модель из Омска попала в ТОП самых перспективных россиян моложе 30 лет

По версии журнала Forbes, сибирская манекенщица вошла в тридцатку самых-самых.

95221 мая 2019
Омичка дебютировала в опере Большого театра: «Душа всегда лежала к музыке»

Story

Омичка дебютировала в опере Большого театра: «Душа всегда лежала к музыке»

24-летняя Алина Черташ рассказала «ВОмске» о том, как стала оперной певицей и в чем секрет ее прекрасного голоса.

53117 мая 2019
Омские библиотекари перевоплотились в Джульетту, Ассоль и Эллочку-людоедку

Книга

Омские библиотекари перевоплотились в Джульетту, Ассоль и Эллочку-людоедку

Фотографии книжных героинь жители города скоро увидят в общественном транспорте.

67516 мая 2019
Все мы – пассажиры Ноева Ковчега

Откровенная история

Все мы – пассажиры Ноева Ковчега

Фразу «Моя дочь не хочет замуж. Почему?» в последние годы я слышу все чаще и чаще.

17311225 апреля 2019

Подписаться на рассылку

Яндекс.Директ ВОмске




Наверх