Введите слово babushka в Гугл....

Дети позвонили поблагодарить за то, что мы на выходные нянчили внуков. Невестка говорит:
— Оксана, мы тут подумали, ты единственная из четырёх бабушек, которую мы не называем внукам grandma, а называем просто «Оксана». Может, ты нам скажешь, как будет по-русски grandma и мы будем тебя так называть?
Я тут же вспотела от волнения. Волнение — это один из симптомов кризиса среднего возраста, если кто не знал. Говорю детям:
— Grandma по-русски будет babushka.
— Оуйе, babUshka? А мы думали, так называется платок на голове у русских пожилых женщин,- удивились дети.
— Введите слово babushka в Гугл, посмотрите на картинки и дайте мне знать, хотите ли вы меня называть бабУшка, — сказала я детям.
Дети ввели babushka в Гугл и тут же перезвонили:
— Оксана, нам кажется, что лучше мы будем называть тебя просто Оксана. То, что мы увидели в Гугле, не соответствует твоему образу.
Я сказала детям, что они приняли правильное решение. У внуков в жизни будет достаточно поводов для травматизации, и мы должны их беречь в тех ситуациях, когда это возможно.

Оригинал в Фейсбуке автора.