Введите слово babushka в Гугл....

У внуков в жизни будет достаточно поводов для травматизации, и мы должны их беречь в тех ситуациях, когда это возможно.

112202 апреля 2019

Дети позвонили поблагодарить за то, что мы на выходные нянчили внуков. Невестка говорит:
— Оксана, мы тут подумали, ты единственная из четырёх бабушек, которую мы не называем внукам grandma, а называем просто «Оксана». Может, ты нам скажешь, как будет по-русски grandma и мы будем тебя так называть?
Я тут же вспотела от волнения. Волнение — это один из симптомов кризиса среднего возраста, если кто не знал. Говорю детям:
— Grandma по-русски будет babushka.
— Оуйе, babUshka? А мы думали, так называется платок на голове у русских пожилых женщин,- удивились дети.
— Введите слово babushka в Гугл, посмотрите на картинки и дайте мне знать, хотите ли вы меня называть бабУшка, — сказала я детям.
Дети ввели babushka в Гугл и тут же перезвонили:
— Оксана, нам кажется, что лучше мы будем называть тебя просто Оксана. То, что мы увидели в Гугле, не соответствует твоему образу.
Я сказала детям, что они приняли правильное решение. У внуков в жизни будет достаточно поводов для травматизации, и мы должны их беречь в тех ситуациях, когда это возможно.

Оригинал в Фейсбуке автора.

1

Яндекс.Директ ВОмске




Комментарии

Ваше мнение

28.04.2026

Нужно ли Омску метро?

Уже проголосовало 7 человек

13.01.2025

Вы довольны организацией движения транспорта в связи с ремонтом моста им. 60-летия ВЛКСМ?

Уже проголосовало 70 человек


























Яндекс.Директ ВОмске

Стиль жизни

«Я научилась быть проводником изменений, а не впитывать чужую боль»

Здоровье

«Я научилась быть проводником изменений, а не впитывать чужую боль»

От личного исцеления к профессиональной помощи другим — путь Инессы Шереметовой. Она — клинический онкопсихолог, автор и ведущая трансформационных игр и терапевтических проектов, доула конца жизни. В интервью Инесса рассказывает о личных методах поддержания здоровья и как помогает людям с серьезными проблемами находить силы жить дальше.

26622 мая 2026
Гергиев тут, Гергиев там!

Светские хроники

Гергиев тут, Гергиев там!

Пасхальный фестиваль под руководством Валерия Гергиева становится такой же приметой апрельского Омска, как субботники, «Библионочь» и ледоход на Иртыше. Магия имени первого маэстро России такова, что билеты за двенадцать тысяч улетают, точно горячие пирожки.

91923 апреля 2026
ПИСЬМО СЕБЕ, 17-летнему Сергею Ройзу...

Откровенная история

ПИСЬМО СЕБЕ, 17-летнему Сергею Ройзу...

...от Сергея Ефимовича Ройза — артиста оркестра Омского государственного академического театра драмы, педагога Омского музыкального училища (колледжа) имени В.Я. Шебалина, человека, посвятившего жизнь музыке и стоящего на пороге своего 70-летнего юбилея.

1477201 апреля 2026
«Я думал, что йога – обман»

Здоровье

«Я думал, что йога – обман»

Раньше он курил и не понимал, зачем нужен спорт. Сегодня он встает в 4:40 утра, медитирует и лечит старые травмы самомассажем. Кирилл Сериков, йога-инструктор, астролог, массажист, консультант по фен-шуй — о том, как перестать искать оправдания, найти «свое» упражнение и почему быть вегетарианцем — это не про ограничения, а про осознанность.

94716 марта 2026

Подписаться на рассылку

Яндекс.Директ ВОмске




Наверх