#времячудес, или #навсерадиГуру

..И тут администратор сообщает: на один из вечеров приезжает русская группа, говорят, известная. Называется «Аквариум». ЧТО?!!! Здесь у меня случается шок и почти истерика.

102414 июня 2019
#времячудес, или #навсерадиГуру

У этой истории мог бы быть тег #времячудес или, например, #навсерадиГуру:)
В любом случае не могу не поделиться, а то разорвет. Вводные такие: я живу в глухой французской деревне. До ближайшего города (это Бордо) — 90 км. Так сложилось: ближе к университету жилья не нашлось, во Франции с арендой трудно. В деревне есть достопримечательность — замок, Chateau de Mirambeau. Его превратили в отель пять звезд и почему-то именно сюда любят приезжать русские вип-персоны разного рода. И вот неделю назад администратор отеля попросила прийти, объяснила: намечается нечто грандиозное, будет 80 русских гостей. И предложила мне «помочь с приемом». Это такой эвфемизм, на самом деле: имелось в виду, что персонала не хватает, русскоговорящего персонала не хватает вдвойне, подавать-уносить-убирать тарелки будет некому. Не исключено, что и помыть посуду тоже придется. Но главное — по-русски спрашивать у высоких гостей, чего именно они желают — и доводить это по-французски до сведения французов. И вот я сижу, такая, вспоминая мрачное мамино пророчество на тему «дочь моей знакомой уехала в Германию — и что? Полы там моет» — и придумываю вежливую формулировку, чтобы отказаться. У меня диплом вот-вот. Во французском университете. Я, вообще-то, сценарист и писатель, на минуточку. Пусть не самый известный — но все же. У меня в группах Вконтакте несколько тысяч слушательниц курса «Алхимия слова». И не для того эта розочка цвела… ну, короче, понятно. И тут администратор сообщает: на один из вечеров приезжает русская группа, говорят, известная. Называется «Аквариум». ЧТО?!!! Здесь у меня случается шок и почти истерика. Гребенщикова я люблю с 15 лет, это мой самый серьезный стаж в отношениях. В десятом классе подруга включила мне «Аделаиду», мы слушали ее раз двадцать подряд, пока я не выучила слова, потом плакали, потом начали анализировать текст. После, в более зрелом возрасте, я уже любила его альбомами. Но это так, присказка. Мой диплом — тот самый, во французском универе, защита в начале июля, называется — внимание — «Образ пути в поэзии Бориса Гребенщикова». Более того: всего пару недель назад мы с мужем обсуждали, как бы мне хотелось хоть когда-нибудь попасть на его концерт (ни разу не была — так вышло). Пришли к горькому выводу: в ближайшее время вряд ли, он в Париж приезжает раз в пять лет. И тут – такое вот вау. Если кто-то не идет к горе… дальше по тексту. Разумеется, я моментально схватила мадам за руку и сказала: да-да-да, я согласна-согласна. Мыть посуду? Тарелочки приносить-уносить? Да я только об этом и мечтала годами. Два дня прошли, как ожидалось: в дико неудобной форменной одежде (просто кошмар: платье, жакет — снимать нельзя! — туфли, ужас), в постоянной панике, что жаргон настоящих французских официантов я вообще не понимаю — и приходится переспрашивать, короче, вполне комедийно. Я уронила вилку (слава богу, никто вроде не заметил). Предлагая блюда высокой французской кухни, я сказала: «как в Аэрофлоте — курица или рыба». Отвечая на вопрос одного из гостей, все ли сотрудницы такие бестолковые, честно признала: остальные норм, это меня с улицы наняли. Кульминация настала в день приезда «Аквариума»: мне нужно было сначала обслуживать, потом помогать разбирать столы, а концерт — в саду, под большим тентом — между тем уже начался. Я поняла, что моя работа вот прямо сейчас, видимо, и пройдет лесом. И попросту сбежала — огородами, оглядываясь, по пути сломав дверную ручку. В общем, оно того стоило. Я его увидела. Живьем. И услышала. Как и положено фанатам, подпевала практически всему. Он начал с «Псалма 151» (отдельная главка в дипломе), продолжил «Аделаидой» (я уже не рыдала, само собой — а глупо улыбалась и жалела, что нельзя позвонить подруге и рассказать, что тут у нас вообще), а почти под конец спел «Сидя на красивом холме». Короче. Я счастлива. Теперь у меня даже есть автограф. Как по мне — это реальное чудо. Потому что просто представьте: какие были шансы, что БГ приедет в глухую французскую деревню? Что именно на эти дни будет нужен дополнительный персонал? В общем, спасибо, дорогое мироздание, было круто.
Постскриптум: самое забавное, что меня даже не уволили:) И следующий день я тоже отработала. Там уже была Патрисия Каас — но это, само собой, совсем не то.

Оригинал в Фейсбуке автора.

1

Автор:Светлана Метелёва

Фото:из блога автора

Теги:эссе


Яндекс.Директ ВОмске




Комментарии

Ваше мнение

13.01.2025

Вы довольны организацией движения транспорта в связи с ремонтом моста им. 60-летия ВЛКСМ?

Уже проголосовало 32 человека

06.07.2023

Довольны ли вы транспортной реформой?

Уже проголосовало 176 человек


























Яндекс.Директ ВОмске

Эксклюзив

Кижи: без гвоздей не обошлось

Обязательная экскурсия для туристов в Петрозаводске – посещение острова Кижи. Местные жители произносят название с ударением на первый слог – КИжи. С речного вокзала Петрозаводска туда организован несколько рейсов судов на подводных крыльях.

651131 августа 2025

Онежский комар, или Стройбат как символ Великой Победы

Если выйти с железнодорожного вокзала в Петрозаводске, свернуть направо, а потом налево, на улицу Гоголя, это будет прямая дорога к мемориалу воинам Карельского фронта. В этом месте улица Гоголя закончится, но там найдется тропинка, которая выведет к мостику через речку Лососинку. Перейдя мост, внимательный турист найдет несколько необычных арт-объектов. Один из них – памятник онежскому комару.

 

49923 августа 2025

Обходил отец окрестности Онежского озера

Мой отец, Жарый Иван Кузьмич, в возрасте 17,5 лет после полуторагодичного обучения в военном училище был призван на фронт. В декабре 1942 года он убыл из Омска. Войну он закончил близ Дрездена. Туда он дошел в составе воздушно-десантных войск от Пскова – мимо Онежского озера через Петрозаводск, Костомукшу, Мурманск…

71321 августа 2025

Обходя окрестности Онежского озера

Стоимость любой туристической поездки – краеугольный камень. Хочется везде побывать – и при этом сэкономить. Потому – прямо с Валаама едем на Онежское озеро.

72519 августа 2025

Валаамский распев

Пение на Валааме — повсюду.

77713 августа 2025

Стиль жизни

«Жизнь – это движение, и нужно это движение поддерживать, ускорять и направлять»

Здоровье

«Жизнь – это движение, и нужно это движение поддерживать, ускорять и направлять»

Увлечения омского переводчика Владимира Матвеева — целый мир: занимался техниками, восходящими к индийской йоге, прививал в Омске чувственный и нежный бразильский танец, несколько лет жил в Китае... Вставал в Поднебесной рано, занимался тай-чи, согревался в отсутствие отопления едой (до сих пор скучает по азиатскому стрит-фуду), заводил знакомства в лифте, говорил на четырёх языках.

94629 июля 2025
Отдыхать, так с музыкой

Светские хроники

Отдыхать, так с музыкой

«Симфопарк» — главное музыкальное событие под открытым небом в Омске с популяризаторской миссией — подаётся как деликатес: раз в году. Зато выдохнуть и насладиться моментом можно два дня подряд.

176907 июля 2025
Правила воспитания Оксаны Клименко

Кредо

Правила воспитания Оксаны Клименко

«Хочу, чтобы дети мои были способны решать в обществе более серьезные задачи, чем просто сидеть и выполнять какой-то функционал», — так формулирует свою родительскую миссию командный и executive-коуч PCC IСF, СЕО центра профессионального коучинга Key&Key Group, психолог и бизнес-тренер Оксана Клименко. 

1154104 июля 2025
Марина Малышева: «Безусловные объятия, безусловная любовь — это то, что нужно каждому человеку»

Здоровье

Марина Малышева: «Безусловные объятия, безусловная любовь — это то, что нужно каждому человеку»

Кандидат биологических наук, преподаватель кафедры теории и методики адаптивной физической культуры СибГУФК рассказала «ВОмске», как ходить по гвоздям, чем можно заменить мыло и почему она не доверяет ярким продуктам. А также посоветовала чаще обнимать друг друга.

2937223 июня 2025

Подписаться на рассылку

Яндекс.Директ ВОмске




Наверх