Разворачиваю втрое сложенное письмо из областного суда и вижу первые слова в заголовке: «Отче наш»...

Я занимаюсь частным юризмом больше 20 лет и скажу вам, смешного в юриспруденции больше, чем в самом этом слове. Вот один случай. Как-то мы в своей юридической фирме, устав собирать почтовую корреспонденцию у клиентов, стали на всех конвертах обратным адресом указывать офисный, а ФИО оставляли клиента. В то время мы активно занимались исками по ДТП и другими делами физических лиц, поэтому судебных писем было много, также приходили письма от партнёров и другая деловая корреспонденция.

Разбор почты происходил каждое утро, почтальон приносил пачку писем, я и начальник юр отдела, взяв ножи для конвертов, погружались в чтение. И вот, вскрываю я плотный конверт из Областного суда, штемпель на конверте, знакомый адрес отправителя, наш адрес. Думаю, может, меня в суд в качестве эксперта вызывают или хотят в суд присяжным пригласить. Открываю конверт, разворачиваю втрое сложенное письмо и вижу первые слова в заголовке рядом с угловым штамбом областного суда: «ОТЧЕ НАШ»...

Я протираю глаза, пытаюсь их придерживать пальцами, чтобы на выкатились, читаю ещё раз: «ОТЧЕ НАШ»... Смотрю на дату, исходящий номер, адрес и название суда, всё на месте, всё совпадает. Думаю про себя: или я одурел совсем среди этих исков, как гробовщик Безенчук среди своих гробов из «12 стульев», то ли фляга подсвистывает, то ли зрением совсем плохой стал. Вторая совсем сумасшедшая мысль — вот оно, свершилось, мои юридические заслуги наконец-то признали на уровне областного суда, а «ОТЧЕ НАШ» — это такое новое уважительное обращение к видному юристу в духе единства государства и церкви, типа как «ВАША ЧЕСТЬ», только круче! Не скрою, это была приятная мысль, но всё испортил последующий текст, ниже было написано «Отченаш Юрий Петрович, судебное заседание по рассмотрению вашей апелляционной жалобе состоится..» и далее по тексту.

Оказалось, что Отченаш Юрий Петрович — это наш клиент, просто фамилия такая, а секретарь суда, набиравшая текст, поставила пробел в фамилии, разбив её на два слова. 
Вот так, совсем немного я побыл великим юристом, официально признанным судейским сообществом. Весь день я Гоголем ходил по офису и просил обращаться ко мне «отче наш», приятно...