«Сесть я всегда успею!»

Привет вам, тюремные и зековские суеверия и предрассудки! Вы настолько «по понятиям»? Ну, ладно офисные сотрудники рискуют каждый час жизнью настолько, что у них каждый рабочий день и перекур крайние. А что с тюрьмой? Почему туда собрались?

Как не открещивайся, но одно из значений глагола «сесть» в разговорной речи – это  «попасть в тюрьму по приговору суда». И никуда от этого не деться, ибо в стране, где в каждой семье есть в роду люди заключенные, репрессированные, угнанные, сидевшие, это действительно так.
 
Цитата Екатерина Барабаш: «Укоренившаяся на уровне генов несвобода диктует языку свои правила. Отвратительное «присаживайтесь» вместо нормального «садитесь» теперь уже навеки».

Но все же обратимся к словарям! Господин Ожегов трактует «присесть» так:
1. Согнув колени, опуститься (присесть на корточки; присесть от неожиданности).
2. Сесть на короткое время или в недостаточно удобной, спокойной позе (присесть к столу; присесть на краешке стула; присесть перед отъездом).

Таким образом, говоря кому-то «присаживайтесь!», мы предлагаем ему ненадолго приземлиться на стул (причем на краешек!), всем своим видом намекая, что это временно.
Теперь смотрим, что в том же словаре написано про глагол «сидеть»: 
1. Находиться, не передвигаясь, в таком положении, при котором туловище опирается на что-нибудь нижней своей частью, а ноги согнуты или вытянуты (сидеть на стуле; сидеть верхом на лошади).

И вот как подытоживает все это Грамота.ру: «Нейтральная форма при обращении к посетителю садитесь, но допустимо употреблять и форму присаживайтесь, хотя она имеет разговорный оттенок. Желание избежать формы садитесь объясняется, видимо, тем, что у глагола «садиться» есть и разговорное значение — «оказаться в заключении по приговору суда».

Однако, в официальной речи я бы рекомендовала употреблять «Садитесь, пожалуйста» и откиньте в сторону эти тюремные предрассудки!

_{Оригинал на странице автора ВКонтакте.}