
Понять и простить
Иногда понять наших клиентов можно только со словарём, и это словарь не Даля и Ожегова, это словарь лексики динозавров, застрявших в 90-х, помноженный на молодёжный сленг, с вкраплением словечек из песни Юры Гальцева «Руки под пальтом».
109617 ноября 2023
Сегодня позвонил такой клиент, друг которого попал в ДТП и сказал:
— Нас на встречку размотало, страйк собрали, с лобовиком согласны, а от задней борзоты надо отскочить!
В переводе это означает:
— Мы попали в страшное ДТП, нашу машину вынесло на полосу встречного движения. Безусловно, мы признаём вину в лобовом столкновении, но те потерпевшие, которые ехали сзади нас, сами не соблюдали дистанцию. Падлы!
Оригинал на странице автора ВКонтакте.
Яндекс.Директ ВОмске
Скоро
13.01.2025
Вы довольны организацией движения транспорта в связи с ремонтом моста им. 60-летия ВЛКСМ?
Уже проголосовало 11 человек
06.07.2023
Довольны ли вы транспортной реформой?
Уже проголосовало 162 человека
Самое читаемое
Выбор редакции
2051088166
Записи автора
Крысенок в молоке — не блюдо, а экспертиза
32530 мая 2025
42323 мая 2025
52801 мая 2025
43230 апреля 2025
36630 апреля 2025
Дарëному коту в мешок не смотрят
51403 апреля 2025
48924 марта 2025
— Коуч, психолог
— попутчица
— омичка
Яндекс.Директ ВОмске
Комментарии