Понять и простить
Иногда понять наших клиентов можно только со словарём, и это словарь не Даля и Ожегова, это словарь лексики динозавров, застрявших в 90-х, помноженный на молодёжный сленг, с вкраплением словечек из песни Юры Гальцева «Руки под пальтом».
101417 ноября 2023
Сегодня позвонил такой клиент, друг которого попал в ДТП и сказал:
— Нас на встречку размотало, страйк собрали, с лобовиком согласны, а от задней борзоты надо отскочить!
В переводе это означает:
— Мы попали в страшное ДТП, нашу машину вынесло на полосу встречного движения. Безусловно, мы признаём вину в лобовом столкновении, но те потерпевшие, которые ехали сзади нас, сами не соблюдали дистанцию. Падлы!
Оригинал на странице автора ВКонтакте.
Фото:Из аккаунта автора ВКонтакте
Яндекс.Директ ВОмске
Скоро
06.07.2023
Довольны ли вы транспортной реформой?
Уже проголосовало 147 человек
22.06.2023
Удастся ли мэру Шелесту увеличить процент от собранных налогов, остающийся в бюджете Омска?
Уже проголосовало 125 человек
Самое читаемое
Серик Отынчинов: «Я никогда не унывал!»
856921 ноября 2024
Гороскоп на 17 ноября 2024 года
85216 ноября 2024
На «трассе смерти» погиб омский предприниматель Дмитрий Мельников
77818 ноября 2024
Выбор редакции
2051088166
Записи автора
13522 ноября 2024
35015 ноября 2024
29908 ноября 2024
27102 ноября 2024
«Кругом с арбузами телеги. И нет порядочных людей!»
30625 октября 2024
30418 октября 2024
37212 октября 2024
37311 октября 2024
— депутат Государственной Думы
— Коуч, психолог
— омичка
Яндекс.Директ ВОмске
Комментарии