
Понять и простить
Иногда понять наших клиентов можно только со словарём, и это словарь не Даля и Ожегова, это словарь лексики динозавров, застрявших в 90-х, помноженный на молодёжный сленг, с вкраплением словечек из песни Юры Гальцева «Руки под пальтом».
113417 ноября 2023
Сегодня позвонил такой клиент, друг которого попал в ДТП и сказал:
— Нас на встречку размотало, страйк собрали, с лобовиком согласны, а от задней борзоты надо отскочить!
В переводе это означает:
— Мы попали в страшное ДТП, нашу машину вынесло на полосу встречного движения. Безусловно, мы признаём вину в лобовом столкновении, но те потерпевшие, которые ехали сзади нас, сами не соблюдали дистанцию. Падлы!
Оригинал на странице автора ВКонтакте.
Яндекс.Директ ВОмске
13.01.2025
Вы довольны организацией движения транспорта в связи с ремонтом моста им. 60-летия ВЛКСМ?
Уже проголосовало 33 человека
06.07.2023
Довольны ли вы транспортной реформой?
Уже проголосовало 177 человек
Самое читаемое
Гороскоп на 14 сентября 2025 года
52613 сентября 2025
Гороскоп на 13 сентября 2025 года
47112 сентября 2025
Гороскоп на 15 сентября 2025 года
44714 сентября 2025
Выбор редакции
1269108 августа 2025
«Я прожила жизнь в своём родном театре…»
146805 августа 2025
«КРИБЛЕ-КРАБЛЕ-БУМС!..» (Очерк судьбы Вацлава Дворжецкого)
1265402 августа 2025
2051088166
Записи автора
Как хитрят следователи: вопросы лингвистики
12717 сентября 2025
Разоблачение инсценировки убийства ради получения страховой выплаты
30508 сентября 2025
Телесные повреждения. Как доказать причинно-следственную связь?
37503 сентября 2025
«Вот и шли вас, обормотов, в заграничное турне!»
34627 августа 2025
Может ли треснуть лобовое стекло от удара в заднюю часть авто?
42226 августа 2025
Возможна ли экспертиза подписи по копии документа?
51418 августа 2025
43311 августа 2025
47105 августа 2025
— Коуч, психолог
— Психолог
— Коуч, психолог
Яндекс.Директ ВОмске
Комментарии