Завтра день рождения моего любимого папки
Он родился 20 апреля 1917 года. Из папкиного лексикона (образование 4 класса, жил у дедов).
— Зинка, в сенках пол косарём будешь скоблить или голик принести?
— Зинка, в загнетку жар-то загребла?
1— Какой лешак тебя в лыву заташшыл?
— Чё стоишь, как истукан?
— Куды ты с грязными сапожишшами?
— Луччи 10 раз Москва скажу, чем 1 раз Потайпо (Бодайбо).
— Давай, сказывай.
— Cтожишше-то какой! (стог сена).
— Граблишки, вилишки (грабли, вилы).
— Топоришко-то бери, да дрова коли.
2— Верхонки, гомонок.
— Пистракиша (простокваша), огорох (горох).
— Шарахнуло, оддубасил, объегорил.
— Язьви тебя, Татьяна (не менее тысячи раз я слышала, было в обиходе).
— Штоб тебя разъязвило (ругательство).
— Таперича (теперь).
— Чо ты дрищешь, дристун (труса так папка называл).
— Куды голицы делись?
— Раззява.
— Эттысь.
3— Бляха (ругательство).
— Анбар.
— Хватит базланить.
— Ни бельмеса не понимат.
— Беремя дров ташшыт.
— У него язык, как ботало.
— Хватит вадить, извадили уже.
— Даве молодуху соседову видал, чо-то в дырявых пимах шла...
Светлая память!
4
Оригинал — на странице автора ВКонтакте.
Яндекс.Директ ВОмске
Скоро
Вы довольны организацией движения транспорта в связи с ремонтом моста им. 60-летия ВЛКСМ?
Уже проголосовало 8 человек
Довольны ли вы транспортной реформой?
Уже проголосовало 160 человек
Самое читаемое
Выбор редакции
Интервью с бывшими. Валерий Рощупкин
Председатель правления Центра развития общественных инициатив
Записи автора
10 июля — день памяти моей мамы
30 октября — День памяти жертв политических репрессий. В этом году — 85 лет «Большого террора»
Я вступила в комсомол в октябре 1961 года...
«Донором может быть только добрый взрослый здоровый человек…»
Сегодня Всемирный день донора крови
— Коуч, психолог
— Психолог
— депутат Государственной Думы
Яндекс.Директ ВОмске
Комментарии