91114 апреля 2025
Цена чужой ошибки
Великого французского сатирика Франсуа Рабле едва не казнили из-за типографской опечатки. А произошло это так...
114409 октября 2018
Готовя к изданию прославивший Рабле роман про Гаргантюа и Пантагрюэля, несведущий в латыни наборщик вместо слова «анима» (душа) тиснул «азинус» (осёл). Так книга и вышла с никем не замеченным и не исправленным изъяном.
Благонамеренные теологи из Сорбонны поспешили обвинить известного своим вольнодумством писателя в оскорблении чувств верующих (тогда это называли ересью).
1Экстренно созванная богословская коллегия постановила: виновен. То, что опечатка была сделана не намеренно, да при том и не самим автором, судьи смягчающим обстоятельством не сочли. Имеется в книге явное и возмутительное кощунство? Имеется! А фамилия на обложке Рабле? Рабле! Ergo - попался с поличным, голубчик!
Законы в эпоху Ренессанса были не чета либеральным нынешним: писателю грозил не банальный тюремный срок, а самый натуральный костёр. И только личное вмешательство его королевского величества Франциска I спасло Рабле от очистительного огня.
Но королевская справедливость, в общем-то, явление редкое.
А благонамеренных граждан всегда в достатке.
Оригинал в Facebook автора
Яндекс.Директ ВОмске
Скоро
13.01.2025
Вы довольны организацией движения транспорта в связи с ремонтом моста им. 60-летия ВЛКСМ?
Уже проголосовало 8 человек
06.07.2023
Довольны ли вы транспортной реформой?
Уже проголосовало 160 человек
Самое читаемое
Выбор редакции
Интервью с бывшими. Валерий Рощупкин
12336405 марта 2025
19925930135
Записи автора
«Мы сами были в чём-то виноваты, Мы сами где-то Проиграли Бой»
121614 октября 2022
135411 октября 2022
«Коты в разгаре яростной борьбы друг друга хлещут лапами по рожам...»
111110 октября 2022
Рабочий дом, или новая жизнь старых слов
237815 сентября 2022
Шесть правил хорошего лингвокреатива
174408 сентября 2022
184624 августа 2022
158106 мая 2022
1689310 апреля 2022
— Коуч, психолог
— Психолог
— омичка
Яндекс.Директ ВОмске
Комментарии