«Хануме» быть: спектакль все же продолжат играть в омской драме

Центральный районный суд Омска рассмотрел иск о взыскании с Омского драмтеатра денежной компенсации за нарушение интеллектуального права. Также истец просил возложить запрет на исполнение омской драмой спектакля «Ханума».

Напомним, что в суд с заявлением обратился наследник драматурга Владимира Константинова, который совместно с Борисом Рацером перевел пьесу Авксентия Цагарели «Ханума». Наследник Бориса Рацера в деле фигурирует как третья сторона.

Отметим, что премьера музыкальной комедии «Ханума» состоялась в омской драме в 2012 году. спектакль по-прежнему находится в репертуаре театра. 

По итогам заседания суда было вынесено решение «о необходимости взыскания в пользу истца компенсации за нарушение интеллектуальных прав, определив ко взысканию сумм, равную сумме, выплаченной второму наследнику соавтора Б.М.Рацера за объект интеллектуальной охраны в размере 92548,8 рублей».

Также суд решил, что актеры драмтеатра могут и далее играть «Хануму».

«В удовлетворении требования о запрете ответчику осуществлять публичное исполнение произведения - перевод пьесы А.А. Цагарели «Ханума», созданный В.К.Константиновым в соавторстве с Б.М.Рацером, суд отказал за необоснованностью», — сообщила пресс-служба суда.