Хоть стой — хоть плачь!

Эта походя сорвавшаяся с языка фраза из четырёх слов — настоящий психологический шедевр, подлинная драма в миниатюре...

282512 июня 2017
Хоть стой — хоть плачь!

После первого дня проверки ЕГЭ, вконец одуревшие, возвращаемся на такси домой.

Водитель одной рукой лихо крутит баранку, другой прижимает к уху мобильник.

1

С богатейшим спектром саркастических обертонов в голосе (и немалым занудством) шеф рассказывает, как он полдня мотался по всяким задворкам, а цена-то этим поездкам — грош!

«Хоть стой — хоть плачь!» — резюмирует он свою язвительную повесть, сливая в порыве вдохновения две поговорки, так что получившийся гибрид идеально ложится на ситуацию.

Эта походя сорвавшаяся с языка фраза из четырёх слов — настоящий психологический шедевр, подлинная драма в миниатюре: в ней и долго копившееся раздражение из-за напрасной суеты, и насмешливо-показное недоумение (надо ж, как мне не везёт!), смешанное с юродственным самолюбованием (другие — люди как люди, а мне даже если и не везёт — так по-особенному), и горделивый выпад против судьбы-индейки, и намёк на смиренную готовность покориться злокозненному влиянию планет, загнав машину на парковку.

Богат всё-таки наш русский язык! :)

Оригинал в Фейсбуке автора.

Автор:Сергей Демченков

Фото:Виктор Корб

Теги:лингвистикалюдиэссе


Яндекс.Директ ВОмске




Комментарии

Скоро

Ваше мнение

13.01.2025

Вы довольны организацией движения транспорта в связи с ремонтом моста им. 60-летия ВЛКСМ?

Уже проголосовало 40 человек

06.07.2023

Довольны ли вы транспортной реформой?

Уже проголосовало 185 человек

























Блог-пост

Юлия Купрейкина

— психолог

Ольга Савельева

— попутчица

Сергей Денисенко

— Писатель, журналист


Яндекс.Директ ВОмске

Стиль жизни

Все на Мацуева!

Светские хроники

Все на Мацуева!

В первый зимний день на Омск традиционно обрушилось музыкальное цунами. Накрыло всех: от губернатора и председателя Законодательного собрания до бабушек из соседнего подъезда. На ура «заходили» Бах и Масео Пинкард, Бетховен и Чик Кориа, Бородин и Пол Дезмонд, а уж в сочинениях Сергея Васильевича Рахманинова бдительные меломаны моментально отмечали сыгранный без любви ми-бемоль.

80804 декабря 2025
Питерские модели уже третий год наряжаются в платья омского дизайнера Алеси Григорьевой

Шик

Питерские модели уже третий год наряжаются в платья омского дизайнера Алеси Григорьевой

Репортаж о показе ее коллекции на Петербургском международном экономическом форуме cделал телеканал «Россия».

135014 ноября 2025
Юбилей «культурных гигантов»

Светские хроники

Юбилей «культурных гигантов»

Одни 85 лет плодотворно музицируют, другие 70 лет без устали вещают. В юбилейный для себя год Омская филармония и Омское телевидение «слились в экстазе» на сцене Концертного зала, феерично отметив 155 лет на двоих.

147807 ноября 2025
Татьяна Карпюк: «5 вёрст – это по любви»

Здоровье

Татьяна Карпюк: «5 вёрст – это по любви»

Организатор бегового сообщества «5 вёрст» Татьяна Карпюк умудряется уже четвертый год в самый лениво-сонный день недели — субботу — собирать рано утром в сквере Дзержинского в любую погоду десятки омичей от мала (3 года) до велика (79 лет!). Поговорили с ней о масле масляном, «заразности» бега, диетах, маховике безудержного ЗОЖ и самом важном базисе для «сворачивания гор».

1290105 ноября 2025

Подписаться на рассылку

Яндекс.Директ ВОмске




Наверх