«Начинается плач гитары…»
Сергей Денисенко (Россия, Западная Сибирь, Омск, 2022) — по мотивам Федерико Гарсиа Лорки (Испания, Мадрид, 1928) в переводе Марины Цветаевой (СССР, Болшево, 1941).
1669108 декабря 2022
Цепенею от строчек старых,
и АУ́канье – в тот же миг!..
«Начинается
плач гитары…»
Плач, который и к нам проник.
Слышу классиков отголоски
(словно строчки звучат сейча́с).
«Всё смешалось
в доме Облонских…»
Всё смешалось в стране у нас.
Повторяется всё в природе…
И меня прошибает вдруг:
«Чуден Днепр
при тихой погоде…»
Когда нету стрельбы вокруг.
Ощущаю в себе бессилье,
и пронзает оно насквозь,
потому что сейчас в России
всех и впрямь
«вывозит “авось”».
Омск (мой город) – он тоже грешен.
Слышу вновь из глубинных недр,
что «нас мало,
и нас всё меньше»,
«всё смешалось…»
и «чуден Днепр…»
И – поОхать теперь, поАхать,
вспомнив, как закалялась сталь,
и чернила достать, и плакать
(и не важно, что не февраль).
…«Плач гитары» я слышу снова,
он АУкается опять…
Ну а в ком отзовётся слово –
не дано мне предугадать.
__________________________________
Яндекс.Директ ВОмске
Скоро
13.01.2025
Вы довольны организацией движения транспорта в связи с ремонтом моста им. 60-летия ВЛКСМ?
Уже проголосовало 8 человек
06.07.2023
Довольны ли вы транспортной реформой?
Уже проголосовало 158 человек
Самое читаемое
Гороскоп на 29 марта 2025 года
106428 марта 2025
Девичья память — и почему её покупают
1055229 марта 2025
Гороскоп на 28 марта 2025 года
101727 марта 2025
Выбор редакции
Интервью с бывшими. Валерий Рощупкин
11438405 марта 2025
42422194154
Записи автора
«Наверно, прекрасно быть птицей!..»
554414 октября 2024
«Ну а я – перебираю чётки, что хранят энергию веков…»
1803106 октября 2024
75902 октября 2024
72227 сентября 2024
«Подвижниками держится Россия!..» (ПОЗДРАВЛЕНИЕ ДРУГУ-ЮБИЛЯРУ)
1149118 сентября 2024
Призванный в небесный оркестр…
1559227 августа 2024
Многогранный и одержимый Владимир Башкин
149416 августа 2024
— директор правового холдинга «Закон»
— Travel-коуч
— омичка
Яндекс.Директ ВОмске
Комментарии