Введите слово babushka в Гугл....

У внуков в жизни будет достаточно поводов для травматизации, и мы должны их беречь в тех ситуациях, когда это возможно.

113202 апреля 2019

Дети позвонили поблагодарить за то, что мы на выходные нянчили внуков. Невестка говорит:
— Оксана, мы тут подумали, ты единственная из четырёх бабушек, которую мы не называем внукам grandma, а называем просто «Оксана». Может, ты нам скажешь, как будет по-русски grandma и мы будем тебя так называть?
Я тут же вспотела от волнения. Волнение — это один из симптомов кризиса среднего возраста, если кто не знал. Говорю детям:
— Grandma по-русски будет babushka.
— Оуйе, babUshka? А мы думали, так называется платок на голове у русских пожилых женщин,- удивились дети.
— Введите слово babushka в Гугл, посмотрите на картинки и дайте мне знать, хотите ли вы меня называть бабУшка, — сказала я детям.
Дети ввели babushka в Гугл и тут же перезвонили:
— Оксана, нам кажется, что лучше мы будем называть тебя просто Оксана. То, что мы увидели в Гугле, не соответствует твоему образу.
Я сказала детям, что они приняли правильное решение. У внуков в жизни будет достаточно поводов для травматизации, и мы должны их беречь в тех ситуациях, когда это возможно.

Оригинал в Фейсбуке автора.

1

Яндекс.Директ ВОмске




Комментарии

























Блог-пост

Юлия Купрейкина

— психолог

Лёля Тарасевич

— Психолог

Марина Майорова

— Психолог, резидент центра «Мой психолог в Омске»


Яндекс.Директ ВОмске

Стиль жизни

Елена Чешегорова: «Счастье — это когда, несмотря на неприятности вокруг, чувствуешь, что мир прекрасен»

Кредо

Елена Чешегорова: «Счастье — это когда, несмотря на неприятности вокруг, чувствуешь, что мир прекрасен»

Руководитель фольклорно-этнографической студии «Сретение», директор православного военно-патриотического палаточного лагеря «Богатырская застава», как она сама признается, «патологически» счастлива. Елена Чешегорова нашла свое призвание в изучении и популяризации русского фольклора: её детская влюбленность в народные песни переросла в научное исследование и практическую деятельность, принесшую ей общественное признание. 

820204 июня 2026
Марианна Зырянова: «Когда слышишь «найден, жив» — это ощущение счастья, хочется и прыгать от радости, и плакать»

Кредо

Марианна Зырянова: «Когда слышишь «найден, жив» — это ощущение счастья, хочется и прыгать от радости, и плакать»

25 мая был Международный день пропавших детей. Для Марианны это не просто дата в календаре, а часть жизни и многолетней истории. В 21 год хрупкая девушка в одиночку решила создать первый в Омске волонтерский отряд по поиску пропавших людей «Доброспас-Омск». В этом году отряд уже отмечает 15-летие. Марианна рассказывает о том, с чего начинался этот путь, с какими трудностями приходилось сталкиваться, что чувствует спасатель после сложной смены.

132626 мая 2026
«Я научилась быть проводником изменений, а не впитывать чужую боль»

Здоровье

«Я научилась быть проводником изменений, а не впитывать чужую боль»

От личного исцеления к профессиональной помощи другим — путь Инессы Шереметовой. Она — клинический онкопсихолог, автор и ведущая трансформационных игр и терапевтических проектов, доула конца жизни. В интервью Инесса рассказывает о личных методах поддержания здоровья и как помогает людям с серьезными проблемами находить силы жить дальше.

76122 мая 2026
Гергиев тут, Гергиев там!

Светские хроники

Гергиев тут, Гергиев там!

Пасхальный фестиваль под руководством Валерия Гергиева становится такой же приметой апрельского Омска, как субботники, «Библионочь» и ледоход на Иртыше. Магия имени первого маэстро России такова, что билеты за двенадцать тысяч улетают, точно горячие пирожки.

134923 апреля 2026

Подписаться на рассылку

Яндекс.Директ ВОмске




Наверх