«Начинается плач гитары…»

Сергей Денисенко (Россия, Западная Сибирь, Омск, 2022) — по мотивам Федерико Гарсиа Лорки (Испания, Мадрид, 1928) в переводе Марины Цветаевой (СССР, Болшево, 1941).

1727108 декабря 2022
«Начинается плач гитары…»

Цепенею от строчек старых,
и АУ́канье – в тот же миг!..
«Начинается
          плач гитары…»
Плач, который и к нам проник.

Слышу классиков отголоски
(словно строчки звучат сейча́с).
«Всё смешалось
          в доме Облонских…»
Всё смешалось в стране у нас.

Повторяется всё в природе…
И меня прошибает вдруг:
«Чуден Днепр
           при тихой погоде…»
Когда нету стрельбы вокруг.

Ощущаю в себе бессилье,
и пронзает оно насквозь,
потому что сейчас в России
всех и впрямь
          «вывозит “авось”».

Омск (мой город) – он тоже грешен.
Слышу вновь из глубинных недр,
что «нас мало,
          и нас всё меньше»,
«всё смешалось…»
          и «чуден Днепр…»

И – поОхать теперь, поАхать,
вспомнив, как закалялась сталь,
и чернила достать, и плакать
(и не важно, что не февраль).

…«Плач гитары» я слышу снова,
он АУкается опять…
Ну а в ком отзовётся слово –
не дано мне предугадать.
__________________________________


Яндекс.Директ ВОмске




Комментарии

Ваше мнение

13.01.2025

Вы довольны организацией движения транспорта в связи с ремонтом моста им. 60-летия ВЛКСМ?

Уже проголосовало 17 человек

06.07.2023

Довольны ли вы транспортной реформой?

Уже проголосовало 166 человек


























Яндекс.Директ ВОмске

Стиль жизни

Марина Малышева: «Безусловные объятия, безусловная любовь — это то, что нужно каждому человеку»

Здоровье

Марина Малышева: «Безусловные объятия, безусловная любовь — это то, что нужно каждому человеку»

Кандидат биологических наук, преподаватель кафедры теории и методики адаптивной физической культуры СибГУФК рассказала «ВОмске», как ходить по гвоздям, чем можно заменить мыло и почему она не доверяет ярким продуктам. А также посоветовала чаще обнимать друг друга.

1560223 июня 2025
Правила воспитания от Натальи Нагайник

Кредо

Правила воспитания от Натальи Нагайник

«Я бы не хотела, чтобы мои дети выросли ванильными зефирками...», — комьюнити-менеджер, организатор ретритов Наталья Нагайник рассказала «ВОмске», как, учась у младших, уважать личные границы и, споря с мужем о гендерном делении ролей в семье, воспитывает своих таких разных дочерей.

64818 июня 2025
Правила воспитания от Кристины Сабельфельд

Кредо

Правила воспитания от Кристины Сабельфельд

Пример важнее слов: консультирующий психолог Кристина Сабельфельд о «недоделанной» реализации своей детской мечты через детей, о крике, ремне, сладостях и гаджетах, о гендерной идентичности и о том, почему важно не просто говорить, а самой служить живым примером. 

94803 июня 2025
В гармонии с филармонией

Светские хроники

В гармонии с филармонией

Чем только не блеснёшь, когда тебе 85! Омская филармония два дня гуляла круглую дату. С удалью, ширью и шиком. Минувшим воскресным вечером на крыльце Концертного зала спрашивали «лишний билетик», но билетов не было нигде и ни на когда.

224227 мая 2025

Подписаться на рассылку

Яндекс.Директ ВОмске




Наверх