
Главная Блог-пост Светлана Дзюба «Мадам!», «Девушка!», «Тетенька!» — как правильно обращаться к незнакомым людям
«Мадам!», «Девушка!», «Тетенька!» — как правильно обращаться к незнакомым людям
Находясь сейчас в другой стране, наблюдаю как ко мне обращаются «мадам». Это приятно и этично. Но… не у нас. А есть ли в нашем обществе корректное обращение к незнакомцам?
61716 мая 2024
«Женщина, перелазьте!» — так у меня через обращение произошло четкое осознание перехода в другой статус. В роддоме. В дородовом отделении к нам и врачи, и санитарки, и медсестры обращались «девочки». Привезли меня после родов в палату и: «Женщина, перелазьте!» Вот и всё! Вот и всё))
Находясь сейчас в другой стране, наблюдаю как ко мне обращаются «мадам». Это приятно и этично. Но… не у нас. А есть ли в нашем обществе корректное обращение к незнакомцам?
1Женщина? Девушка? Товарка? Мужик? Эти обращения считаются некорректным в официальном общении с незнакомыми людьми.
А как же быть? Как обратиться к незнакомому человеку? Особенно в сфере услуг и на официальных мероприятиях.
Не хотите оказаться в неловкой ситуации при обращении незнакомцу или незнакомке, не стоит использовать слова «девушка», «женщина», «мужчина» или фразу «молодой человек». Ой, еще же есть «тётенька» и «дяденька»!
Лучше воспользоваться универсальной формулировкой, которая поможет избежать дискомфорта в общении:
В русском языке на сегодняшний день только одна форма обращения к незнакомому человеку: «ИЗВИНИТЕ». И это обращение, а не просьба простить.
- «Извините, вы же готовы сделать заказ?»
- «Извините, передайте за проезд, пожалуйста»
Она универсальна и для мужчин, и для женщин.
А как же быть с группой? Дамы и господа? И тут я вас разочарую! «Господа и дамы» — это не мужчины и женщины. Это неудачная калька с английского языка (Ladies and Gentlemen). По-русски слово «господа» в равной степени соотносится с формами единственного числа господин и госпожа, а «госпожа» входит в число «господ».
Обращение «господа» — это как «товарищи» в советские времена, т.е. объединяющее обращение. Поэтому, если вы обращаетесь к группе, не стоит разделять на дам и не дам, можно обратиться просто «господа», или «коллеги», или «друзья».
И умоляю! Если вы работаете в ресторанах и кафе, прекратите обращаться «девушка», независимо от возраста клиентки. Нам, 50-летним дамам это конечно льстит, не не очень, ибо это бесячая бесячка.
2Обращаться к незнакомым людям по гендерному признаку – это неуважение!
Оригинал — на странице автора ВКонтакте.
Яндекс.Директ ВОмске
Скоро
13.01.2025
Вы довольны организацией движения транспорта в связи с ремонтом моста им. 60-летия ВЛКСМ?
Уже проголосовало 11 человек
06.07.2023
Довольны ли вы транспортной реформой?
Уже проголосовало 162 человека
Самое читаемое
91817 мая 2025
Четыре строчки про главное. Про смысл жизни
68717 мая 2025
Выбор редакции
29819322
Записи автора
Что важнее? Как я говорю и выгляжу или что именно говорю?
63807 марта 2025
Неприятный или нелицеприятный? А давайте не путать!
44008 октября 2024
56722 мая 2024
Как человек разговаривает, так он и живёт
62011 мая 2024
История моего женского рода, невыплаканного горя
81009 мая 2024
61606 апреля 2024
69601 марта 2024
Как проверить четкость своей речи?
72309 февраля 2024
— попутчица
— директор правового холдинга «Закон»
— омичка
Яндекс.Директ ВОмске
Комментарии