«Начинается плач гитары…»
Сергей Денисенко (Россия, Западная Сибирь, Омск, 2022) — по мотивам Федерико Гарсиа Лорки (Испания, Мадрид, 1928) в переводе Марины Цветаевой (СССР, Болшево, 1941).
1258108 декабря 2022
Цепенею от строчек старых,
и АУ́канье – в тот же миг!..
«Начинается
плач гитары…»
Плач, который и к нам проник.
Слышу классиков отголоски
(словно строчки звучат сейча́с).
«Всё смешалось
в доме Облонских…»
Всё смешалось в стране у нас.
Повторяется всё в природе…
И меня прошибает вдруг:
«Чуден Днепр
при тихой погоде…»
Когда нету стрельбы вокруг.
Ощущаю в себе бессилье,
и пронзает оно насквозь,
потому что сейчас в России
всех и впрямь
«вывозит “авось”».
Омск (мой город) – он тоже грешен.
Слышу вновь из глубинных недр,
что «нас мало,
и нас всё меньше»,
«всё смешалось…»
и «чуден Днепр…»
И – поОхать теперь, поАхать,
вспомнив, как закалялась сталь,
и чернила достать, и плакать
(и не важно, что не февраль).
…«Плач гитары» я слышу снова,
он АУкается опять…
Ну а в ком отзовётся слово –
не дано мне предугадать.
__________________________________
Яндекс.Директ ВОмске
Скоро
21 мая
В Омск привезли большое собрание произведений знаменитого советского художника Александра Дейнеки
288416 февраля 2023
28.10.2022
А вы за перенос «шара Бухгольца»?
Уже проголосовало 72 человека
09.08.2022
Вам нравится «Флора-2022»?
Уже проголосовало 176 человек
Самое читаемое
Гороскоп на 25 марта 2023 года
125124 марта 2023
120524 марта 2023
Выбор редакции
Омск — город художников? И поэтов!
202007 января 2023
Прочесть – и увидеть (маленький рассказ-эссе о большой книге)
285706 января 2023
36593389148
Записи автора
117008 марта 2023
Ушёл из жизни ветеран сцены Владимир Ярославов
95828 февраля 2023
Владимир Селюк: «Главное — своё дело!»
125028 февраля 2023
«В ком там больше силы — в Кролике, в Коте?...» (Взрослая считалочка для будущих детей)
151621 января 2023
Леонид Яковлевич, Вы меня слышите?..
146409 января 2023
Прочесть – и увидеть (маленький рассказ-эссе о большой книге)
285706 января 2023
Михаил Малиновский: «Своей короткой жизнью человек утверждает Вечность…»
202901 января 2023
1390904 декабря 2022
— Основатель Фонда помощи хосписам ВЕРА
— омичка
— депутат Государственной Думы
Яндекс.Директ ВОмске
Комментарии