Оксана Лекселл

Знание языка облегчает жизнь не на 100%. Чтобы жизнь была на 100% облегчённой, надо учиться считывать подстрочник и мелкий шрифт.

Очень важным в отношениях партнёров, на мой вкус, является то, что они должны говорить на одном языке любви.

Эксперты говорят, что подсчёт голосов может продлиться до пятницы. Тем, чьи глаза уже болят смотреть на красно-голубую карту Соединённых нечеловеческой алчностью штатов Америки (с) предлагаю расслабиться и дать глазам отдохнуть.  

Через год после продажи дома Геральду исполнилось 89 лет, и он решил, что у него будет бармицва. Бармицва, которой помешала война. Бармицва с опозданием на 76 лет.

Отвечаю на вопрос, как я познакомилась со своим мужем.

Иногда так случается: чтобы что-то изменить в своей жизни, надо рассердиться.

Родина встретила меня серо-коричневой толпой из пальто в клеточку и ондатровых шапок.

Когда я изучала английский язык в американском университете, преподаватель-американец на первой же лекции приказал мне выкинуть в мусор англо-русский словарь и пользоваться только толковым английским словарём.

Прошло сорок лет, но имя я не забыла.

Я столько всего делала в жизни из чувства долга, что могу себе позволить съесть любимый десерт без сигнального свистка на счёт «раз, два, три», без гири экзистенциальной вины на плечах и без ожидания последующей расплаты за это.

Выдержка, хладнокровие и стрессоустойчивость в сочетании с покупательной способностью пролетели мимо фондовой биржи, маркета недвижимости и прочих полезных мест тусовки сильных мира сего, приземлившись на сайте распродажи ситечек для чайников.

Я заметила, что намного легче переношу все эти новые ограничения, чем муж, потому что у меня в анамнезе есть долгий опыт такой жизни.

В английском языке духИ «носят»: от глагола to wear — носить. Помните, у Мерилин Монро спросили: «What do you wear to bed?»(Во что ты одета в постели, когда спишь?) И она ответила: «Шанель номер 5» (то есть она спит голая).

Я вытерла испарину на лбу и тихо сказала мужу, что если он начнёт складывать всё это барахло в алфавитном порядке по ящикам, я сяду в машину, доеду до ближайшего госпиталя, найду в нём палату с тяжело больными коронавирусом, зайду в эту палату и поцелую всех больных в губы.

Такое впечатление, что это не Останкино, а зона строгого режима.