
Понять и простить
Иногда понять наших клиентов можно только со словарём, и это словарь не Даля и Ожегова, это словарь лексики динозавров, застрявших в 90-х, помноженный на молодёжный сленг, с вкраплением словечек из песни Юры Гальцева «Руки под пальтом».
117317 ноября 2023
Сегодня позвонил такой клиент, друг которого попал в ДТП и сказал:
— Нас на встречку размотало, страйк собрали, с лобовиком согласны, а от задней борзоты надо отскочить!
В переводе это означает:
— Мы попали в страшное ДТП, нашу машину вынесло на полосу встречного движения. Безусловно, мы признаём вину в лобовом столкновении, но те потерпевшие, которые ехали сзади нас, сами не соблюдали дистанцию. Падлы!
Оригинал на странице автора ВКонтакте.
Яндекс.Директ ВОмске
13.01.2025
Вы довольны организацией движения транспорта в связи с ремонтом моста им. 60-летия ВЛКСМ?
Уже проголосовало 42 человека
06.07.2023
Довольны ли вы транспортной реформой?
Уже проголосовало 188 человек
Самое читаемое
Выбор редакции
2051088166
Записи автора
18121 января 2026
Осторожно, скользко! Экспертизы при падениях пешеходов
20520 января 2026
Новогодние травмы и причинение ущерба
40112 января 2026
48506 января 2026
Возможны ли заключения и рецензии на экспертизы из других государств?
15029 декабря 2025
Как хитрецы придумывают новые формы поддельных договоров
24223 декабря 2025
«Толстозадая скотина!» — пример лингвистической экспертизы
28316 декабря 2025
Разоблачение страхового мошенника
20610 декабря 2025
— журналистка
— депутат Государственной Думы
— Психолог
Яндекс.Директ ВОмске





























Комментарии